Su poema “Las insomnes” fue distinguido en el Premio de Escritura que organiza la sección de Estudios Hispánicos de esa casa de estudios, en el marco del Mes del Patrimonio Hispánico en Quebec.
La escritora boliviana Camila Uriona obtuvo una mención de honor por su poema “Las insomnes” en el Premio de Escritura que organiza anualmente la sección de Estudios Hispánicos de la Universidad de Montreal, Canadá. El certamen busca incentivar la creación literaria y promover la escritura en lengua española, como parte de las actividades del Mes del Patrimonio Hispánico en Quebec.
Residente en Canadá, Uriona destacó el significado especial de este reconocimiento, por su vínculo con una celebración que promueve la presencia y el intercambio de las culturas hispanas en la región. “La Universidad de Montreal tiene un departamento de español y ya hace varios años que se dedica a promover nuestra lengua por estas latitudes”, señaló.
La autora también mencionó el trabajo de FILibro Canadá, organización que desde hace varios años impulsa la lectura y la escritura en español. Uriona representó a Bolivia en esta feria en distintas oportunidades y, el año pasado, participó junto a la Embajada de Bolivia en la presentación de su segundo poemario.
Para la escritora, la literatura trasciende las fronteras a través de quienes migran y mantienen vivas sus tradiciones orales y su escritura en la lengua de origen. “Poder escribir en español, concursar, publicar, presentar mi trabajo y educar a otros en la escritura y en mi idioma es un privilegio”, expresó.
El jurado destacó la intensidad de la atmósfera construida en “Las insomnes” y la manera en que el poema articula temas como la ausencia, la distancia, la soledad, la disolución del amor y la escritura como refugio. A través de imágenes vinculadas al insomnio y la noche, y de preguntas dirigidas a una segunda persona, el texto explora la experiencia del desarraigo y el deseo.
En su valoración, los integrantes del jurado señalaron que el poema posee “una voz propia y una capacidad de conmover que permanece después de la lectura”. También destacaron la fuerza de sus imágenes y las preguntas que deja abiertas, elementos que sostienen una experiencia poética nocturna e irresuelta.
La distinción reconoce el trabajo de Uriona y pone de relieve la vitalidad de la escritura en español más allá de sus territorios de origen, así como el aporte de quienes mantienen y comparten esta lengua desde otras latitudes.
Aquí puedes leer el poema premiado:
Insomnes
La noche: agujero negro. Una lluvia de meteoritos adorna cada espacio, habitado o no
La noche, en su vastedad, compite con la luna en la suya: blanca y hoy entera
Las hojas de los libros: apuradas por encontrar mis sentidos, devoran el tiempo
El alba estancada en el horizonte: distante y no
En el horizonte: una isla, un telescopio, las constelaciones y un anhelo
Todo culmina allí: en lo negro, en los cuervos y sus alas: en aquello que no se ve,
en tus manos
Extraviada en tus insomnios, regresas a tus castillos de infancia. Invisible en las horas marcadas por un reloj de arena, ausente de tu exilio
Tus insomnios y los míos: Sísifos en la distancia, en tu lecho y en mi exilio:
duran y se hacen aún más eternos en las incesantes preguntas sobre el amor
que ya no existe, que en realidad nunca existió
El amor deshabita: tu voz rota responde: ¿vienes?
Mi silencio: brutal punta de obsidiana
Me repliego
Me hundo en mí y me encuentro con la austeridad de mi lenguaje,
que me impide escribir estos versos mientras Morfeo hace escarnio de nosotras
Deletreo las palabras, las estiro, las vomito. Cada metáfora: una duda,
abandono lento, aterrizaje de principiante en mi pluma de tinta verde
mientras: la pavita está lista para el mate de yerba seca, verde,
verde como esta tinta
¿Qué queda después de este tormento?
¿El futuro?
¿Cómo es el futuro después de la noche?
¿Y después del miedo?