La película aborda el desafío extremo de cruzar a nado desde la República Democrática Alemana hasta Alemania Occidental, atravesando 50 kilómetros de las frías aguas del mar Báltico. Paralelamente, la historia sigue a tres adolescentes de 15 años que enfrentan realidades opuestas dentro del sistema de la RDA: uno se rebela y paga las consecuencias, otra utiliza su talento al servicio del Estado y un tercero obtiene el permiso para escapar.