El documental A través de la Tierra, dirigido por Malena Bystrowicz y Loreley Unamuno, se estrenará el próximo 26 de febrero de 2026 en la Cinemateca Boliviana, tras un proceso de filmación que se extendió durante seis años. La película retrata la experiencia migratoria boliviana en Argentina a través de la historia de Blanca y Patzi, dos mujeres que reconstruyen su vida en Buenos Aires manteniendo vivas sus raíces culturales aymaras.
Lejos de centrarse únicamente en el desarraigo, el film propone una mirada íntima y política sobre la migración, mostrando cómo la identidad, la memoria y los saberes comunitarios se transforman y florecen en contextos urbanos. A través del acompañamiento cercano a sus protagonistas, la película explora la construcción de redes de apoyo y organización colectiva como formas de resistencia frente a la discriminación, el racismo y las desigualdades sociales.
El proyecto surgió tras el contacto de las directoras con la comunidad boliviana en Buenos Aires durante la difusión de su anterior documental, Mujeres de la Mina (2014). Lo que inició como una investigación sobre condiciones laborales derivó en una exploración más amplia sobre feminismo popular, migración y comunidad.
Filmada desde una relación de confianza con sus protagonistas, la obra registra tanto celebraciones como momentos de duelo, reflejando los impactos personales y colectivos de distintos acontecimientos sociales y políticos vividos durante el proceso.
Luego de su paso por festivales internacionales y su estreno en Argentina, la llegada del documental a Bolivia marca un cierre simbólico del recorrido narrado, al presentarse en el país de origen de sus protagonistas.
